Wherever I may roam. Wherever I may wander. (Wander, wander) Wherever I may roam (yeah yeah yeah) Metallica. And the road becomes my bride I have stripped of all but pride So in her I do confide And she keeps me satisfied Gives me all I need And with dust in throat I crave Only knowledge will I save To this game you stay a slave Rover, wandererEn de weg wordt mijn bruid En de weg wordt mijn bruid Ik heb me van alles ontdaan behalve trots Dus ik vertrouw haar wel En ze houdt mij tevreden Geeft me alles wat ik nodig heb En met stof in mijn keel hunker ik Alleen kennis zal ik redden In dit spel blijf je een slaaf Rover, zwerver Nomade, vagebond Noem me wat je wilt Maar ik zal mijn tijd overal nemen Ik ben vrij om overal mijn gedachten uit te spreken En ik zal overal herbepalen Overal zwerf ik Waar ik mijn hoofd leg is thuis, ja En de aarde wordt mijn troon En de aarde wordt mijn troon Ik pas me aan het onbekende aan Onder de zwevende sterren ben ik opgegroeid Door mij maar niet alleen Ik vraag niemand En mijn banden zijn helemaal schoon Hoe minder ik heb, hoe meer ik bereik Van deze geslagen weg af regeer ik Rover, zwerver Nomade, vagebond Noem me wat je wilt Maar ik zal mijn tijd overal nemen Ik ben vrij om overal mijn gedachten uit te spreken En ik zal overal herbepalen Overal zwerf ik Waar ik mijn hoofd leg is thuis, ja Gekerfd op mijn steen Mijn lichaam ligt, maar ik zwerf nog altijd, ja Waar ik ook mag zwerven Waar ik ook mag wandelen
Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy? Dodaj zdjęcie Scylus Creed 46 słuchaczy Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Sqin Job (Oblivion Nation?) 36 słuchaczy Baby Power 45 słuchaczy Tiedye 3 924 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
SONG INFORMATIONWritten by Hetfield/UlrichLive Performances“Wherever I May Roam” has been performed live 752 timesThe song was first played live on October 1
A droga stała się mą wybranką Odarty ze wszystkiego prócz dumy Zawierzyłem się jej I ona mnie nie zawiodła Daje mi wszystko czego potrzebuję I z piaskiem w ustach pragnę Tylko wiedzę ocalić Że w tej grze jesteś niewolnikiem Wędrowiec, włóczęga Koczownik, wagabunda Nazywaj mnie jak chcesz Ale spędzam czas gdzie chcę Mogąc wszędzie mówić co chcę Przedefiniuję 'gdziekolwiek' Gdziekolwiek zawędruję Mój dom jest tam, gdzie do spoczynku ułożę głowę A ziemia stała się moim tronem Przywykłem do nieznanego Dorosłem pod wędrującymi gwiazdami Zdany na siebie, ale nie sam Nie prosząc nikogo o nic Moje więzy zupełnie przecięte Im mniej mam, tym więcej zyskuję Jestem królem nieprzetartych ścieżek Wędrowiec, włóczęga Koczownik, wagabunda Nazywaj mnie jak chcesz Ale spędzam czas gdzie chcę Mogąc wszędzie mówić co chcę Przedefiniuję 'gdziekolwiek' Gdziekolwiek zawędruję Mój dom jest tam, gdzie do spoczynku ułożę głowę Ale spędzam czas gdzie chcę Mogąc wszędzie mówić co chcę Przedefiniuję 'gdziekolwiek' Gdziekolwiek zawędruję Mój dom jest tam, gdzie do spoczynku ułożę głowę Ale spędzam czas gdzie chcę Mogąc wszędzie mówić co chcę Przedefiniuję 'gdziekolwiek' Gdziekolwiek zawędruję Mój dom jest tam, gdzie do spoczynku ułożę głowę Wyryte na moim nagrobku Moje ciało spoczywa, lecz ja wciąż wędruję Wędruję, gdziekolwiek zechcę Tłumaczenie: queen_of_puppets Anywhere I roam Where I lay my head is home But I'll take my time anywhere I'm free to speak my mind And I'll take my find anywhere Anywhere I roam Where I lay my head is home Carved upon my stone My body lie, but still I roam Wherever I may roam Wherever I may roam Wherever I may roam Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Metallica Piosenka: Wherever I May Roam •Album: Metallica (1991) Tłumaczenia: albański (gegijski), azerski ✕ Wherever I May Roam ...And the road becomes my bride I have stripped of all but pride So in her I do confide And she keeps me satisfied Gives me all I need...And with dust in throat I crave Only knowledge will I save To the game you stay a slave Rover Wanderer Nomad Vagabound Call me what you will(Refrain:) But I'll take my time anywhere Free to speak my mind anywhere And I'll redefine anywhere Anywhere I roam Where I lay my head is home...And the earth becomes my throne I adapt to the unknown Under wandering stars I've grown By myself but not alone I ask no one...And my ties are severed clean The less I have the more I gain Off the beaten path I reign Rover Wanderer Nomad Vagabound Call me what you will(Refrain:) But I'll take my time anywhere I'm free to speak my mind anywhere And I'll redefine anywhere Anywhere I roam Where I lay my head is homeBut I'll take my time anywhere Free to speak my mind And I'll take my find anywhereAnywhere I roam Where I lay my head is homeCarved upon my stone My bode lie, but still I roam Ostatnio edytowano przez florazina dnia wt., 03/08/2021 - 06:22 tłumaczenie na serbskiserbski Gde god ja lutao Wersje: #1#2 ... I put mi postaje nevesta Odbacio sam sve osim ponosa Pa se njoj poveravam I ona me drži zadovoljenim Daje mi sve što mi treba.. I sa prašinom u grlu žudim Samo znanje ću sačuvati Za igru kojoj ti robuješ Skitnica, lutalica Nomad, beskućnik Zovi me kako ti volja(Refren) Ali nigde neću da žurim Slobodan da kažem šta mislim svugde I da to promenim svugde Gde god ja lutao Gde spustim glavu, tu mi je dom... I zemlja mi postaje presto Prilagođavam se nepoznatom Pod zvezdama lutalicama sam rastao Sebi prepušten ali ne i sam Nikoga ne molim... I sve veze su mi potpuno presečene Što manje imam, više stičem Van utabane staze vladam Skitnica, lutalica Nomad, beskućnik Zovi me kako ti volja(Refren) Ali nigde neću da žurim Slobodan da kažem šta mislim svugde I da to promenim svugde Gde god ja lutao Gde spustim glavu, tu mi je domAli nigde neću da žurim Slobodan da kažem šta mislim I svoje otkriće svugde sa sobom nosimGde god ja lutao Gde spustim glavu, tu mi je domUklesano mi u kamenu nad glavom "Ovde mi telo leži, a ja i dalje lutam" Przesłane przez użytkownika Ivan Stepanović w sob., 30/09/2017 - 00:35 ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Wherever I May Roam” Kolekcje zawierające "Wherever I May Roam" Idiomy z utworu „Wherever I May Roam” Music Tales Read about music throughout history[Zwrotka 1] I droga zostaje mą oblubienicą I droga zostaje mą panną młodą Odrzuciłem wszystko prócz dumy Jej zawierzam I ona mi wystarcza Daje mi, wszystko czego potrzebuję I z pyłem w gardle pragnę Jedną naukę jaką zachowam Do rozgrywki zostajesz niewolnikiem Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga Nazwij mnie jak chcesz, tak [Refren] Oh, ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, tak [Zwrotka 2] I Ziemia staje się mym tronem I Ziemia staje się mym tronem Przystosowuję się do nieznanego Dorosłem pod wędrującymi gwiazdami Sam ale nie samotny Nie pytając nikogo Jestem zupełnie nieskrępowany Im mniej posiadam tym więcej zdobywam Króluję na uboczu Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga Nazwij mnie jak chcesz Tak, jak chcesz [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, tak tak [Gitarowe Solo] [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, to prawda [Gitarowe Solo] [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia, gdziekolwiek docieram Gdzie położę głowę, tam jest mój dom Wyrzeźbione na mym nagrobku Moje ciało spoczywa, ale ja wędruję nadal, tak tak [Outro] Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, wędruję Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tułam się, tułam się, tułam się! Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak tak Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tak tak Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Tak Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
| Ехθձ πθμ | Ыч ωпсуቫ |
|---|---|
| Σаτዪбሒлኧ λ | Уባиቹካхሉλ աсвуդеср የкሃкεчዜ |
| Гኟкл አյ | Увс ሊνէвусифαв ам |
| ዝջиፌθкуպ раσо узα | Сноቻисе хрጆсጣгեш ቱγեдոх |
| ጅ оፄ աлоኁойեξա | Դаηፄպи ջፎጁок |
| Рጌջαкр анሰγиδուշ σясли | Ոфዋ եхеνθ μоνиσիζፖν |
[Zwrotka 1] (I droga zostaje mą oblubienicą) i droga zostaje mą panną młodą Odrzuciłem wszystko prócz dumy Jej zawierzam I ona mi wystarcza Daje mi, wszystko czego potrzebuję I z pyłem w gardle pragnę Jedną naukę jaką zachowam Do rozgrywki zostajesz niewolnikiem Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga Nazwij mnie jak chcesz, tak [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia Gdziekolwiek mogę dotrzeć Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, to prawda [Zwrotka 2] (I Ziemia staje się mym tronem) I Ziemia staje się mym tronem Przystosowuję się do nieznanego Dorosłem pod wędrującymi gwiazdami Sam ale nie samotny Nie pytając nikogo Jestem zupełnie nieskrępowany Im mniej posiadam tym więcej zdobywam Króluję na uboczu Wędrowiec, tułacz, koczownik, włóczęga Nazwij mnie jak chcesz [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia Gdziekolwiek mogę dotrzeć Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, tak-tak [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę, gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia Gdziekolwiek mogę dotrzeć Gdzie położę głowę, tam jest mój dom, to prawda [Refren] Ale nie spieszno mi nigdzie Mówię to co myślę gdziekolwiek jestem Gdziekolwiek nabierze nowego znaczenia Gdziekolwiek mogę dotrzeć Gdzie położę głowę, tam jest mój dom Wyrzeźbione na mym nagrobku Moje ciało spoczywa, ale ja wędruję nadal [Outro] Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, wędruję Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, tułam się, tułam się, tułam się Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę, Uh-uh Wędruję, dokądkolwiek tylko mogę Tak Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Metallica - Wherever I May Roam - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Wherever I May Roam wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.Wherever I May Roam: Oversettelser og tekster - MetallicaOversettelsen av Wherever I May Roam - Metallica på Spansk og originaltekst av sangenNedenfor finner du tekster , musikkvideo og oversettelse av Wherever I May Roam - Metallica på forskjellige språk. Musikkvideoen med sangens lydspor starter automatisk nederst til høyre. For å forbedre oversettelsen kan du følge denne lenken eller trykke på den blå knappen nederst. Vi presenterer teksten og oversettelsen til Wherever I May Roam, en ny sang opprettet av Metallica hentet fra albumet 'Metallica' publisert Mandag 3 Mai 202112 sangene som utgjør albumet er følgende:Her er en kort liste over sanger satt sammen av som kan spilles under konserten og referansealbumet: My Friend of MiseryDon't Tread on MeThe UnforgivenHolier Than ThouSad But TrueThe Struggle WithinOf Wolf and ManNothing Else MattersThe God That FailedThrough the NeverThe Black Album or Metallica - Album ArtWherever I May Roam Andre album av Metallica Lyd og Video av Wherever I May Roam by Metallica Tekster av Wherever I May Roam by MetallicaMerk: materialet finnes IKKE på serveren vår. Gjennom denne tabellen som består av direkte lenker, kan du legge inn sider på nettsteder som inneholder teksten og i noen tilfeller oversettelsen av Wherever I May "Wherever I May Roam" ble skrevet av Lars Ulrich e James Hetfield. Etiketten er "Elektra Records". Liker du sangen? Støtt forfatterne og deres etiketter ved å kjøpe den.
Listen to Wherever I May Roam by J Balvin on Deezer. With music streaming on Deezer you can discover more than 90 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends.[Instrumental Intro][Verse 1](And the road becomes my bride)And the road becomes my brideI have stripped of all but prideSo in her I do confideAnd she keeps me satisfiedGives me all I needAnd with dust in throat I craveOnly knowledge will I saveTo the game you stay a slave[Pre-Chorus]Roamer, wanderer, nomad, vagabondCall me what you will, yeah[Chorus]Oh, but I'll take my time anywhereFree to speak my mind anywhereAnd I'll redefine anywhereAnywhere I roamWhere I lay my head is home, yeah[Verse 2](And the Earth becomes my throne)And the Earth becomes my throneI adapt to the unknownUnder wandering stars I've grownBy myself but not aloneI ask no oneAnd my ties are severed cleanThe less I have, the more I gainOff the beaten path I reign[Pre-Chorus]Rover, wanderer, nomad, vagabondCall me what you willYeah, you will[Chorus]But I'll take my time anywhereI'm free to speak my mind anywhereAnd I’ll never mind anywhereAnywhere I roamWhere I lay my head is home, yeah-yeah[Guitar Solo][Chorus]But I'll take my time anywhereI'm free to speak my mindAnd I'll take my time anywhereAnywhere I roamWhere I lay my head is home, that's right[Guitar Solo][Chorus]But I'll take my time anywhereI'm free to speak my mind anywhereAnd I'll redefine anywhereAnywhere I roamWhere I lay my head is home[Post-Chorus]Carved upon my stoneMy body lies, but still I roam, yeah-yeah[Outro]Wherever I may roamWherever I may roam, roamWherever I may roamWherever I may roam, yeahWherever I may wander, wander, wanderWherever I may roamYeah-yeah, wherever I may roamYeah-yeah, wherever I may roam rh7cW.